— 七月没梨 —

【黑遍】就你们这英语水平还是回炉重造吧

01

国家队住的是苏黎世五星级酒店,服务很好,就是黄少天住的房间网线断了没有网。
离开酒店那天工作人员递给了他们一本意见簿让他们填写,其他人都很敷衍,英语一般般的填了个good,英语好点的搞了个perfect(比如肖时钦),英语差点的写了个god(比如孙翔)。


黄少天偏要特别认真地写过反馈,但是由于英语水平不佳,苦思冥想了很久也没有动笔。然后服务员友善地提醒,其实写中文也是可以的,然后黄少天洋洋洒洒写了一整页,先用五百字夸奖了这里中国厨子做的广东美食很地道,然后用一千字嘲笑了喝豆汁喝到拉肚子的王杰希。



最后他加了一句:
如果房间有共享wife就好了。


酒店经理看到了这条留言,愤怒地MSN冯主席:窝告诉泥萌!窝们酒店是正经酒店!!!从来没有那种交易!!!
冯主席:?????



02


叶修在苏黎世迷路了,他叼着烟望着街上满眼的外国人,陷入了沉默。
他突然有点后悔嫌麻烦把冯主席强制配发的手机丢酒店里然后大晚上出来买烟了。

但是他决定相信自己的交际水平能够让他顺利回到酒店。
于是他走上去拦住了一名夹着公文包的男子,“Exercise me……”
“What?”男子用看神经病的表情看了一眼叶修,然后头也不回地走了。

叶修又找到下一位看起来比较好说话的女士,“Exercise me……can you”
还没有等叶修说完女士就吓得跑了。


“Exercise me……”
“Exercise me……”
“Exercise me……”


叶修问了十几个没有一个人理解他说啥。
直到最后喻文州把他领回酒店,周泽楷听到他的悲惨经历,犹豫了一秒,“好像是excuse me……吧?”

叶修:哦。



03


杜明让孙翔来苏黎世带点外国男士香水。
孙翔一脸鄙夷,“还用香水,噫……”
杜明据理力争,“优雅男孩都用香水,你看队长用的都是代言送的名牌,连吕泊远都用,不行我也要当优雅男孩!”


孙翔被吵得脑袋疼,只得答应了他帮他带香水。


然后孙翔走到柜台前,回忆了一下杜明说了五百遍的品牌,“Can u give me Colon?”
女店员吓得后退了一步,“pardon?”
“Colon!Colon!”孙翔用手比划了一下。

“Blackguard!(流氓)”女店员拨通了警卫的电话。
直到喻文州和叶修去警察局把他捞出来孙翔才知道。

cologne是科隆香水。
colon是直肠的意思。
所以他对着别人女店员叫了十几句,“请问能给我看看你的直肠吗?”


孙翔:杜明我要砍死你!!!!


04


方锐有一天饿了,但是餐厅供餐时间过了,他就跑到超市里去找食物。
但是他忘记干菜怎么说了。
于是他跑到人家售货阿姨面前,露出他明亮真诚大眼睛,“I'd like some fuck vegetables!”


阿姨:fuck!



05


苏沐橙跟楚云秀逛街,把宅男老叶拖出去跟着一起。他坐在花坛边看着她俩精力旺盛地到处瞎逛,他突然看到一个通道口挂着smoke free的牌子,他就想,资本主义国家真的腐败,居然烟都能免费,正好他的烟被苏沐橙收了,他就跑到那个通道一直站到天黑,也没有看到谁给他递一根free smoke

(smoke free是禁烟区的意思)


06


张佳乐有天网约车,他站在路口司机电话来了,就问他,“where are you from?”
张佳乐当时还奇了怪了,打个车还要问国籍,就回答,“China.”

司机沉默了两秒回答,“Sorry,I can't get there.”
张佳乐非常愤怒地把电话挂了,搭个车居然还种族歧视的。


之后打电话跟孙哲平吐槽的时候孙哲平告诉他,司机最开始那句话是问他现在在哪。


………………


07


孙翔去游乐场玩旋转木马(不要问我为什么)。由于队伍太长他等得不耐烦了忍不住骂了句shirt!
后面也是个中国留学生,好心纠正他,“shirt是衬衫的意思。”

“shift!”
“shift是开关。”


“sheep!”
“sheep是羊。”


据说后来那个小哥写论文的时候把shift to写成了shit to被导师骂得屁滚尿流。


08


李轩出国的时候带了包金华火腿肠,等到比赛完了就剩一根了。
过安检比较严,乘务员把火腿拿出来问他这是什么。

李轩说,“hot legs!”
“???”
李轩看他听不懂,还撩起裤腿拍了拍毛腿,妖娆地重复了一遍,“hot legs~”

🌚讲道理其实hot还有性感的意思。


09


唐昊去便利店里买矿泉水。
结账的时候,售货员问他,“cash back?”

唐昊以为买矿泉水还有现金返利,然后就说了一句“as much as possible”
然后国家队成员就看着唐昊黑着脸抱回了一沓钞票。

(cash back的意思是你买东西用了两欧,然后售货员问你要不要cash back,你说40欧,然后他就在卡上划走42
欧,然后给你40欧现金这种。)

————

应该看得懂吧,其实我英语也不好🌝

久违的黑遍

捞一把我的归档

评论(72)
热度(4238)
  1. 共71人收藏了此文字
只展示最近三个月数据